Bert Hielema–Columns and Writings

ALL IS WELL, THAT ENDS WELL.

Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

                                                      Matthew 5: 48.

The Greek word for ‘perfect’ is very poorly translated: “teleios’ has at its root “telos” which means “end” or “goal”, so the proper translation of Jesus’ words, should be: “Always keep the END in mind, as Jesus did”.

That brings me to the very end of the Scriptures, the book of Revelation, where the Telos, the End, is described.

“Revelation”, that last Bible book, tells a fascinating story, engaging, but also, mysterious. And, as the title suggests, revealing, revealing the complete final destruction of the world, the world we live in, the world today, the world of AI, the world of nuclear bombs, the world capable of self-destruction, the world where ‘religion’ kills, as is the case in Iran today.

The word is an Old English word: apocalipsin, via Old French and ecclesiastical Latin from Greek apokalupsis, meaning ‘uncover, reveal’.

Some years ago, I translated a book, written by a Dutch Professor of Missions at the Amsterdam-based Free University, Dr. J. H. Bavinck, dealing with this last Bible book. In it, this theologian, writing more than 50 years ago, examined the status of the church and the world in the times of the end, but before the “final finish”.

I believe that ‘the final finish’ is now at hand, which suggests a new approach, an approach reflecting ‘the end of the church, and the world’, as we have distorted it. Frankly, of course, my interpretation.

Jesus, and The End.

Even from a casual look at what Jesus said – he did not leave anything written – it is plain that Jesus was obsessed with “The End”: From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.” (Matthew 4: 17).

Jesus was right, of course, because with death human development and memory stop, and the next conscious experience is, indeed, ‘The Kingdom’. Well, if Jesus was so engaged with “The Telos”, the End, shouldn’t we do the same? After all, the Kingdom is, after death, our immediate experience.

This reality – the Kingdom being always near – calls for a new approach for the church and life, because that Kingdom, although ‘from’ heaven, is not ‘in’ heaven: it brings ‘Peace on Earth’.

That’s why this peace, the reality of perfection, must pervade our earthly enterprise, from exploring art, to new ways of music, to scientific studies, to genuine fun and entertainment, in a word: originality and ingenuity, from examining the human psyche, to composing the perfect paragraph.

No wonder, Dietrich Bonhoeffer called himself an Anthropos Teleios, a human being who keeps ‘the end’ always in mind. That, too, I try to be my mindset, following Jesus’ example.

The ’end’ is the New Creation.

There the best will be bettered; there all possibilities will be achieved, there the end will never come again, as the human brain will exceed AI, a human device, which will fade away as smoke dissolves in the purifying air.

I list these categories for a reason. The church today, in general, is monopolized by the Bible, and considers it as the exclusive “Word of God.” Which is not true. Karl Barth, the 20^th Century most famous theologian, distinguished the Three-fold word: the word written, the word preached, the word incarnate. So, only Jesus, the word ‘made flesh’, and Creation, can be regarded as the Word of God. Bonhoeffer echoed this concept, broadening this definition when Dr. Sabine Dramm summarized his teaching with: “What Bonhoeffer presents as specific to the Christian faith is the perception of God and the world as one.”

Life cannot go on as it is now.

I sincerely believe that our current way of life is unsustainable. Just as our bodies are only a heart-beat away from eternity, so, our planet is only one degree Celsius away from burning to a crisp. The danger of Methane erupting in the Arctic, is real and imminent. The danger of a planet destroying nuclear war, is real and imminent. The danger of the world economy facing a collapse of finances, with unsustainable debts, is real and imminent.

All this indicates that, somehow, as Jesus told us, we must live LIFE and that to the full – John 10: 10 – in preparation of eternity. Not a life ruled by sport events, or glorifying in family life, or indulging in the pursuit of such fleeting objects as money or recognition. No. Our life and our intentions must be focused on the coming of the Kingdom that glorious perfection for whose redemption Christ gave his life, as beautifully expressed in John 3. There Jesus gave a private lesson to a leader of the church. Yes, Jesus loves the church: that’s why this episode is in the Bible.

The end, the Telos, is like the beginning, the Garden of Eden, only more so. And we? We will be wiser and wised, affirming that “All is well, that Ends well”.

TODAY’S RISE AND FALL OF THE TOWER OF BABEL.

(Published with a degree of trepidation)

I used to be a heavy smoker, so addicted that, at times, buying cigarettes had priority over food. I quit, fortunately, 65 years ago, when I saw a friend dying of lung cancer, no more appetite, but inhaling that nicotine drug till the last breath. I decided that this was no Christian way to die, and took up running, even training for a Marathon, which I never ran. There was a time when smoking was an accepted habit. There was also a time when abusing creation was seen as normal.

 I stopped smoking, and my wife and I and our 2 young kids went on a three-week camping trip, to help me fight that addiction, and, thank God, I prevailed. Can I also kick the ‘creation-abuse’ addiction?

I wonder, ‘Were the executives of the tobacco industry guilty of murder?’ They did know the consequences of tobacco use. Are our industry and political leaders also guilty of creational abuse? Pursuing ‘growth’ at all costs?

And through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.

That is a passage from Corinthians 1: 15-20, one of the most poetic and revealing portions of Scripture, placing Christ at the centre of the entire universe. All Things! The Greek says: Ta Panta, everything, all items created by God through Jesus, the Son, who was and is and is to come.

If I interpret the signs of the times correctly, then this reconciliation is about to happen, as the Middle East, where, supposedly, life, that is Biblical Life, began, today has  definite ‘end’-time’ features. Just look, how this entire region is in the clutches of death, in the throes of evil, in the embrace of the Enemy of old, aiming for destruction, gearing up for elimination.

Why?

The world has chosen Greed over Creed. It has adopted the opposite of Integer Vitae: instead, it has accepted enmity against God’s Holy Creation, has endorsed anarchy because of an erroneous interpretation of religion, seeing matter as evil, spirit as good, heaven as the goal, the earth as disposable. The Tower of Babel syndrome never disappeared: it lay dormant for centuries, to resurrect itself some 200 years ago.

Today a lack of basic equality, a fundamental failure of understanding the rights of all that lives, all created matter, has caused the continuation of ‘The Tower of Babel’ syndrome. It now basically guarantees the end of history, and heralds the dawn of the New Beginning.

Our quest to dominate creation, as evident in The Tower of Babel, has never stopped. Rather than observing the rhythm of the universe, and live by the natural development of nature, rather than obey the laws of creation, we have discarded caution and ridiculed efforts to be environmentalists. All this is evident in the Middle East that still contains the physical presence of that infamous structure: The Tower of Babel.

Today this symbol re-appears in the fossil fuel that dominates our present machine of life, and is the leading factor in its imminent death. The original quest to ‘be like God’, never ceased: it merely took a detour, and is now visible in its death throws, playing out in the original region of The Tower of Babel.

Guess who will win?

It seems to me that Revelation 18 correctly predicts “The Fall of Babylon”, Babylon the empire synonymous with Babel. The aim of Babel, as found in Genesis 11, is to be like God. This goal has never disappeared. We now too have the dominating language. We now too reach for universality, embodied in AI, in essence the human claim to be like God.

Today, anno 2026, Babylon is personified in our economy. Our economy, despite growing increase in renewables, still runs on Mediterranean Oil, now becoming the object of military possession. It is human nature to destroy what it desires most – look at the way we treat creation. The current crisis in the Middle East will lead to “The Fall of Babylon”, the demise of the world economy.

Here is the glaring description of that situation: In one hour she has been brought to ruin (Rev. 18:19).

Our economy anno 2026, is an intricate entity: the failure of one part guarantees the failure of all parts. Revelation 18 is a prelude to Revelation 19, which has, in my Bible, as heading: HALLELUJAH! It clearly signals the glorious TELOS, the destination of God’s people.

So, be upbeat. The news is glorious. What we are witnessing has been foretold in minute detail. Time is rushing on. Those who build their lives on continuing growth, and increasing prosperity, will see their prospects shattered. Therefore: Pray without ceasing. Maranatha, Parousia, the ultimate destruction of the Tower of Babel is at hand, replaced by God’s New Creation.

THE EMPEROR AND THE PRESIDENT.

Authentic Intelligence revealed.

There is this curious Bible story, worth retelling, because in it I see a striking parallel with Washington today.

It is found in Daniel 5. There Emperor Belshazzar, the President Trump’s prototype 2,500 years ago, celebrates his self-proclaimed achievements, in the company of his cheering supporters, inebriated and rowdy. There, full of himself, the emperor, convinced of his invincibility, ignores the dangers afoot, in spite of the warnings repeatedly reported by his legions of spies.

Suddenly, an ominous sign breaks the complacency: a mysterious movement on the wall behind the emperor brings an ever more mysterious message. Everybody sees it, except the emperor, who is engrossed in his self-congratulating oratory. A sudden hush, the ceasing of breathing, the stopping of any body movement, all eyes fixed on the wall behind him, makes Belshazzar turn around, and sees an ominous finger, slowly, ever so slowly, sculpturing a sentence in an unknown language, setting off a cavalcade of speculation.

The failure of Artificial Intelligence.

The national FBI is summoned. Prominent language experts are recruited. A multitude of friends and officials offer their opinions, but nobody has a solution: the earlier experts of Artificial Intelligence are baffled, t only by the appearance of the hand that writes, but even more by the obscure message.

Then the highest-ranking woman in the nation, the Queen, remembers Daniel, and speedy runners are dispatched to fetch this exile from Israel. He is roused from his bed, and appears before the emperor. Belshazzar says:

I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom. (Daniel 5: 14).

Daniel, unique Daniel.

Not it all impressed being summoned. He has followed Belshazzar’s boastful bragging, and is not shy in his critique. His words directly apply to contemporary Trump – verse 23 – “You have set yourself up against the Lord of Heaven”.  Belshazzar had taken the temple vessels, holy to the Lord, to be used for secular purposes.

Trump too, has done this also, in a like manner. Where previous presidents have legislated environmental regulations, Trump has rescinded them all, and promoted God/Creation-damaging laws.

Where is a Daniel today?

I was struck by Belshazzar’s description of Daniel, connecting insight with intelligence and outstanding wisdom. In this I spotted the utter contrast between Artificial Intelligence and Authentic Intelligence.

Artificial Intelligence is completely based on the accumulated knowledge of human discoveries, of which we now see their culmination. And it is not pretty. As I write this, in a ‘climate-controlled’ apartment building, there is, beyond my windows, an accumulation of snow, indicating brutal weather conditions. The building itself is surrounded by parking lots, where our climate-heating mobility is guaranteed. But for how long? Authentic Intelligence starts with “The fear of the Lord is the beginning of wisdom”: Authentic Intelligence marvels at God’s divine creation, and tries to implement this amazement into curative, cosmic, care. That is true conversion.

This past week the president of the United States stood at a microphone and said:  “Climate Change has nothing to do with public health, and loudly and proudly announced that the federal government would repeal the Environmental Protection Agency’s “endangerment finding”, a determination that greenhouse gases endanger human health and welfare. “This is all a scam, a giant scam,” he said.

But it is not a scam: we are only at the beginning of climate destabilization, in which winter weather grows more erratic and extreme, leading to increased melting, which leads to more warming, while the summer temperatures soar. At the end of January, climate scientists identified that the extreme heatwave had been made five times more likely by warming from greenhouse gas emissions. No sooner had they published their findings than the heat was upon us again – in a new blast that rewrote the records. Temperatures in the opal-mining town of Andamooka (population: 262) in South Australia reached 50C – only the eighth time in recorded history that has happened anywhere in Australia.

In Australia’s Victoria, the state’s all-time heat record was broken at two locations, reaching 48.9C. In Melbourne, parts of the city hit 45C.  Writes one observer, “Stepping outside on that day, 27 January, felt – and I don’t use this word lightly – apocalyptic. The air was smothering, suffocating – like blasting one’s eyes and open mouth with a hairdryer. The heat was searing, especially in direct sunlight (where temperatures can reach up to 15C higher than official observation.”

Daniel stood before the king, and explained the mystery. Then the Bible simply says: “That same night Belshazzar was slain”, and Darius succeeded him.

Today, 2,500 years later, the writing too is on the wall. God has numbered the days of human reign, and will bring it to an end. We have been weighed and found wanting.

Yes, the Day of the Lord will come sudden, just as sudden as the collapse of Belshazzar’s empire.

May the Lord have mercy on us.

MY PRIORITIES IN LIFE

Donald M. Murray, a Pulitzer Prize-winning writer and writing coach, famously articulated that “all writing is autobiography” in his 1991 essay of the same name. He argued that all writing—whether fiction, poetry, or journalism—is connected to the author’s life, experiences, and personal voice.

Well, this certainly is true for me, especially in this instalment. I will directly implement this obvious rule, but confine my writing mainly to my spiritual priorities, which are God/Creation, the Church and the New Creation.

First about God.

We cannot even ask the right questions about God. Augustine wrote – in Latin, of course: “Si comprehendis, non est Deus. That needs clarification, first in translating and then in understanding. The Latin sentence means: “If you understand it, it’s not God you are talking about.” Fortunately, God has given us some measure of understanding, to wit in Jesus, God’s Son, as related in the Scriptures, and in Creation. It also seems to me that the more insight we gain in our own psyche, the easier it is also is to know Jesus, perfect God, but also perfect human. Dr. Sabine Dramm in her introduction to Dietrich Bonhoeffer’s thoughts, has clarified my thinking: “What Bonhoeffer presents as specific to the Christian faith is the perception of God and the world as one.” I see this confirmed in Romans 1: 20: “For since the creation of the world God’s invisible qualities–his eternal power and divine nature–have been clearly seen, being understood from what has been made, so that people are without excuse.

The Church.

The second matter that keeps my mind busy is the Church.

Where does the word ‘church’ come from? Well, in different languages – Dutch ‘kerk’, German ‘kirche’, Scottish ‘kirk’ – they are all derived from the Greek ‘kuriakon’, meaning ‘the place of the Lord’ (kurios). But the word does not appear in the Bible. Christians, in their early stage, had no buildings to meet in and gathered in people’s homes.

Another designation of ‘the church’ is ‘ecclesia’, simply indicating a crowd come together for a common purpose.

However, the church is not synonymous with Christianity. While the church is religion, Christianity is a way of ‘life’. Jesus did not bring a new religion. No. He illustrated that our entire life should be dominated by “The Kingdom”, that means LIFE, and that to the full: 24/7. “Seek first the Kingdom”, was Jesus’ message: Seek the welfare of Creation!

So, what is the church for? What is Life all about? It is our eternal quest for the Truth. I sincerely believe that the Church exists, not so much to tell us about the Bible – that too – but to prepare us for the future earth to come. What I call the ‘Heaven Heresy’ is still so ingrained in ‘theology’ that this false doctrine still dominates ‘religion’.

To discover that “Life is religion”, has defined my journey.

When I was a child, I saw God in my father. As a 4 year old – already fed on Bible stories – our family spent a day at the beach. I was thirsty and tasted the water to spit it out at once. I ran to my father, and asked him to throw in a piece of wood, as Moses did when Israel faced a similar situation.  

Life is a journey, a quest for knowledge, that never ends. There is wisdom in realizing this. Already Socrates confessed that the only thing he knew was ‘that he knew nothing: “Scio me nescire”.

Yet, the church remains for me a great mystery. Augustine famously said, “Many whom God has, the Church does not have; and many whom the Church has, God does not have.” Is that why, in Revelation 21, there is no mention of the Church? Verse 22 says: “There is no temple there”. If the church were to disappear today, would the world notice?

The New Creation.

My life is always focused, not only on the present but also on the future, the future being the New Creation. It is my sincere belief that I must try to live that redeemed life now, in preparation for eternity.

I believe that Creation is holy, and my body as well. It is God’s personal gift to me to look after and cherish and keep intact – in preparation for my ‘redeemed’ body which I will receive from God when the DAY dawns. Today, and every day that aim is a priority in my life. The reason for me having a mainly vegetarian diet can be traced to that goal: Animals too deserve God’s grace, and the way they are treated, live ‘inhumanely’ and be slaughtered cruelly, is an abomination. In the New Creation, animals, all animals, will be our friends and we will communicate with them on our different level.

Of course, the Bible is important, but only as a guide for LIFE. Jesus, as recorded in John 10:10, brought Life, and that to the FULL. That very ‘life’ is now being ‘unmade’ as outlined by Paul Kingsnorth in his recent book, AGAINST THE MACHINE, in which he correctly describes how Humanity is losing its soul, and wonders whether we control our devices or whether they control us.

Rereading my words, I realize how inadequate my musings are.

THE THREE WORDS OF THE LORD.                

Dietrich Bonhoeffer had a creative and thus daring mind. Yes, it takes ‘daring’, courageous tinkering, to be different. Well, he was unique, and, in the end, it cost him his life, at the age of 39, when his valiant opposition to Hitler’s treacherous ways, led to his execution weeks before the end of WW (World War) 2.

Bonhoeffer was also very gifted. At one point he had to choose between becoming a concert pianist or a biblical scholar. Fortunately, he followed the urging of the Holy Spirit, resulting in double doctorate in theology before he was 25. (His father was a professor at the Berlin University.)

His writings are insightful and unorthodox. In an essay ‘Your Kingdom Come’ (Dein Reich Komme), he writes: “We are Christians at the expense of the earth…. We disdain the earth, we are better than it….. We have fallen into secularism, and by secularism, I mean pious Christian secularism. Not the godlessness of atheism or bolshevism (or today of Trumpism) but the Christian renunciation of God as the Lord of the earth.”  He saw Creation as ‘The word of the Lord’.

He is not alone.

Dr. Stefan Paas of the (Amsterdam) Free University, says essentially the same. Here is my translation: “A personal relationship with Jesus was for Protestants the nucleus of the Gospel. But this is not near enough. In addition to the vertical ‘contemplative’ line, there also is a horizontal, active dimension, outlined in Peace on Earth (Vrede op Aarde). That ‘active’ dimension refers to hands-on love for creation”.

He too, sees Creation as God’s Holy Word.

And then there is Bavinck’s Radical Kingdom Vision.

J. H. Bavinck, in his book, Between the Beginning and the End, in the chapter “The Kingdom”, writes, “It is God’s intention to unite all fractured parts of his creation into one overarching harmony. There is no such thing as individual salvation. All salvation is of necessity universal. The goal of life can never be that we personally may enjoy God and be saved in him. The goal of our life can only be that we again become part of the wider context of the Kingdom of God where all things are again unified under the one and only all wise will of him who lives and rules forever.”

Bavinck’s summation: “Salvation of the person and salvation of the cosmos, go hand in hand. You cannot have the one without the other”.

The Belgic Confession indicates: The Means by Which We Know God.

We know God by two means:

First, by the creation, preservation, and government
of the universe,
since that universe is before our eyes
like a beautiful book

in which all creatures,
great and small,
are as letters
to make us ponder
the invisible things of God:

God’s eternal power and divinity,
as the apostle Paul says in Romans 1:20.

All these things are enough to convict humans
and to leave them without excuse.

Yes, we have no excuse.

These four quotes are striking examples of Creation being God’s Holy Word.

The Cross also symbolizes these multiple Words.

Look at the striking image of the Cross! It too illustrates the comprehensive outreach of redemption: on the horizontal bar, Jesus, with open arms – literally – embraces our entire Whole Wide World, while the vertical beam is deeply vested in the earth, and from there reaches to the heavens and God’s throne.

And the Church? Does it too embrace these multiple Words?

When in a church-service, the gospel is read, it often is concluded with the phrase: ‘This is the Word of God’, as if there is only one Word: the Scriptures. Yet, the Gospel of John opens with the wonderful words: “In the beginning was the Word, and the Word was God and with God. He was with God in the beginning.”

The “He” there is Jesus, as Colossians 1: 15-20 affirms. That points to Jesus being The Word become Flesh, assuring that we ‘bodily’ will live forever in God’s world.

 

The question: “How do we make these words alive for us?”  

Psalm 24 simply states that “The Earth is the Lord’s”. Psalm 115:16, tells us: “The Highest Heaven belongs to the Lord, but the earth he has donated to us”.

God gave this earth to us to beautify and improve it. Think about this, and ask ourselves how to live this. After all, the world we live in, is a personal gift from God to us. God wants us to treat it as holy, a near impossible task today when almost all of human life depends on climate-destroying, creation-poisoning, carbon-based, fuels, now impossible to reverse.

If salvation is both vertical, God-honoring, and horizontal, creation/divinely ordained, then Jesus’ words are truly prophetic: Matthew 22: 14: “Many are called, but few are chosen.”; and also, Luke 18: 8: “Will I find faith on earth when I return?”

Jesus, only Jesus, has the overall view, from creation to uncreation, from beginning to end.

I am starting to see that our present – pollution-dependent world – is making genuine – horizontal/vertical – Christian living, impossible. I try, and, in spite of conscious, intentional efforts, my sins against creation, and thus my efforts to live up to, what I see as my God-given goal in life, is no longer possible.

My deep faith tells me that God will renew this world:  Then I saw “a new heaven and a new earth,” for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. (Revelation 21:1)

Even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved— (Ephesians 2:5)

MUSINGS ON ‘METANOIA’.

Why, in the world, would I choose such a topic? Just like you, I want to be popular and quoted, so why such a mysterious heading?

Well, bear with me. My quest this week, is to rectify a misconception concerning the Message. Sounds quite pretentious, I know.

So, first an explanation on ‘Metanoia’.

The word metanoia in Greek, usually translated as “repentance” or “transformation.”  It is derived from two primary Greek roots: meta meaning “after,” “beyond,” or “with”, and noia/nous referring to “to think,” “to consider,” or “mind”. Literally, it signifies an “afterthought” or a “change of mind”. 

So, what is the problem? Why question the obvious?

Here’s one point: translating is highly subjective. I know, because I have done my bit of translating: 4 books, all published. I can attest from experience that translating is an art, not a science.

Take the Bible: The entire Bible comes to us in translation, the Older Testament from Hebrew, the Newer Testament from Greek. Of course, the translators were tops in their field, so I am sure that, in the main, their versions are reliable.

Me: I did have a bit of Greek in my schooling for 6 years, which does not make me an authority. Nevertheless, I have long questioned the translation of “Metanoia” into “Repentance”, and so have others. It now is my opinion that this rendering has been influenced by a particular theology, a certain philosophy that governed their work, and also tried to popularize it, through using the ‘KISS’ method – Keep It Simple, Stupid. That too, but especially, ‘kingdom-ignorance’ has entered into the picture, I think. I also believe the ‘heaven heresy’ played a role.

Don’t for a minute think that the Bible – in its translation – is perfect. This is not the only time that a word has been mistranslated. A famous instance occurred in THE LORD’S PRAYER, an error, based on the same theological interpretation.

An error in the prayer Jesus taught us? The prayer we repeat ad nauseum?

Yes. Again, it is about translating. The word translated as ‘daily’ as in ‘daily bread’, actually is totally in dispute. Prof. Dr. MacCulloch, of Oxford University, in his 1,200 pages book, Christianity, writes that the Greek word epiousios, now translated as ‘daily’, actually ‘may point to the new time of the coming kingdom’.

That sounds true to me, as Christ’s mission for us, is to “Seek First the Kingdom of God: The rest will fall into place”. That ‘seeking’, by the way, urges us to live for the welfare of God’s beloved creation.  

With this little detour, simply illustrating the human touch in Bible translating, back to ‘metanoia’, invariably translated as ‘repentance’, and I can quote you a dozen examples. Let me just give one. In Luke 5: 32, Jesus said: “I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

Well….

Long ago Martin Luther read the Latin translation of the Greek New Testament called the Vulgate. Luther discovered that the meaning of the original Greek word ‘metanoia’ didn’t involve doing any acts of piety. Rather, he found, it meant “change your mind.” But, what does that “change of mind” mean?

Luther wondered: “Does it mean that if you’re sorry enough, if you confess enough, if you weep enough, if you do such and such things to prove yourself, then your penitence (repentance) is received and you can go on your way?

“No. This does not at all convey the Great Meaning of Metanoia, the Greek word that has been translated “repentance” in almost every English version of the Bible.”

So…..

Actually, metanoia means a profound shift in thinking, in consciousness, in living NEW life, which reminds me of John 10: 10, where Jesus says, “I bring you LIFE, and that to the full”. Metanoia means “Life to be lived, as in the New Creation, the Kingdom to come”. In essence, this ‘now’ life, our contemporary existence, is really our ‘proving’ ground for LIFE to come.

Think about that: no more polluting cars, no more mind-distorting TV, no more UPF – no Ultra Processed Food: Only pure lasting life.

That’s what Metanoia really means!

Is that still possible in this late hour?

Enter Rupert Sheldrake. He invites us to take an entirely new look at our consciousness and the universe we live in. His research has uncovered a field of conscious-like energy which emanates from all living beings and permeates throughout everything in our universe. It has the ability to transmit information and alter the material world. Laboratory tests have proven the effects of the morphic field, showing us the creative potential of human consciousness. Enter Morphic Resonance.

Rupert Sheldrake is a biologist and author of more than 80 scientific papers and 10 books including Science Set Free. He worked in developmental biology at Cambridge University, where he was a Fellow of Clare College. His theory of morphic fields and ‘’morphic resonance leads to a vision of a living universe with its own inherent memory.

Morphic Resonance, perhaps? The ways of the Spirit are mysterious.